Chansons dont les paroles sont en français et en anglais (1)
Chansons dont les paroles sont en français et en anglais (3)
Chansons de Vanessa Paradis
Chansons d'Elsa
Tubes français des années 80 (1)
Tubes français des années 80 (2)
Tubes français des années 80 (3)
Chansons de Jean-Jacques Goldman
Chansons de Serge Reggiani
Chansons des Beatles (1)
Hélène (1989)
(1 / 12)
Titre
Hélène
Interprète(s)
Roch Voisine
Extrait en français
Seul sur le sable les yeux dans l'eau
Mon rêve était trop beau
L'été qui s'achève tu partiras
A cent mille lieues de moi
Extrait en Anglais
TITRE + things you do make me crazy about you
Quand j'serai K.O. (1989)
(2 / 12)
Titre
Quand j'serai K.O.
Interprète(s)
Alain Souchon
Extrait en français
Descendu des plateaux d'phono
Poussé en bas par des plus beaux, des plus forts que moi
Est-ce que tu m'aimeras encore dans cette petite mort ?
Extrait en Anglais
I'll be down
No more, the old dancing music sound
All day long in my gown
When I will be down
Shame on You (1993)
(3 / 12)
Titre
Shame on You
Interprète(s)
Ophélie Winter
Extrait en français
Je n'veux plus perdre de temps
A t'écouter car tu dérailles
Extrait en Anglais
Why did you do me wrong
Let me cryin'all alone
7 Seconds (1994)
(4 / 12)
Titre
7 Seconds
Interprète(s)
Youssou N'Dour et Neneh Cherry
Extrait en français
J'assume les raisons qui nous poussent de changer tout
J'aimerais qu'on oublie leur couleur pour qu'ils espèrent
Beaucoup de sentiments de race qui font qu'ils désespèrent
Extrait en Anglais
TITRE + away
Just as long as I stay
I'll be waiting
Melody tempo harmony (1995)
(5 / 12)
Titre
Melody tempo harmony
Interprète(s)
Bernard Lavilliers et Jimmy Cliff
Extrait en français
J'étais noir moi aussi mais pour d'autres raisons
J'avais passé dix ans à dormir en prison
Extrait en Anglais
TITRE
I do it for me, to give you my soul
Should I Leave (1997)
(6 / 12)
Titre
Should I Leave
Interprète(s)
David Charvet
Extrait en français
J'ai marché dans le couloir
J'ai ouvert la porte
J'ai touché ton foulard
J'ai joué quelques notes sur le piano blanc
Extrait en Anglais
TITRE + should I stay
Should I come back another day
Tu m'oublieras (1998)
(7 / 12)
Titre
Tu m'oublieras
Interprète(s)
Larusso
Extrait en français
TITRE + les sourires, les regards
qui parlaient d'éternité
Tous ces mots que l'on jure
de ne jamais oublier
Extrait en Anglais
You will forget, no more you and I
no more, no more
You will forget
Les Mots (2001)
(8 / 12)
Titre
Les Mots
Interprète(s)
Mylène Farmer et Seal
Extrait en français
L'univers a ses mystères
TITRE + sont nos vies
Extrait en Anglais
You could kill a life with words
Soul, how would it feel
L'Amour à la française (2007)
(9 / 12)
Titre
L'Amour à la française
Interprète(s)
Les Fatals Picards
Extrait en français
TITRE
C'est que je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Extrait en Anglais
Where are you ?
My heart is bleeding
Oh I miss you
Tired of Being Sorry (Laisse le destin l'emporter) (2008)
(10 / 12)
Titre
Tired of Being Sorry (Laisse le destin l'emporter)
Interprète(s)
Enrique Iglesias et Nâdiya
Extrait en français
Quand ton cœur éclate
Laisse le destin l'emporter
Extrait en Anglais
Maybe you were right
But baby I was lonely
French Cancan (Monsieur Sainte Nitouche) (2011)
(11 / 12)
Titre
French Cancan (Monsieur Sainte Nitouche)
Interprète(s)
Inna Modja
Extrait en français
Prends-moi par la main
Dis-moi des mots d'amour
Des mots qui me touchent
Extrait en Anglais
In my heart, in my veins
I just couldn't take him out of my brain
Il nous faut (2011)
(12 / 12)
Titre
Il nous faut
Interprète(s)
Élisa Tovati et Tom Dice
Extrait en français
Toi et moi, c'est presque ça, c'est tellement déjà
Il nous manque si peu de choses
Extrait en Anglais
You and I, close together, a new dimension
But if we dare, we will succeed