Dans un lointain royaume une princesse sera sacrifiée si la pluie ne vient pas, avant mille et une heures, délivrer son peuple d'une sécheresse redoutable.
Le Village d'Astérix enneigé se remet doucement d’un hiver glacial. Astérix et Obélix font une découverte étonnante sur la plage : un jeune homme enfermé dans un glaçon.